Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

I'll join you later if I can

Толкование Перевод

1 join

‹oin
1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar, unir

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir

3) (to become a member of (a group): Join our club!) hacerser socio de, afiliarse

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntarse, confluir

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) reunirse con, unirse a

2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) juntura

- join forces
- join hands
- join in
- join up

join¹ n juntura / costura

there's a join in this piece of material hay una costura en esta tela

join² vb

1. unir / juntar

two cities joined by a bridge dos ciudades unidas por un puente

this road joins the motorway at Selby esta carretera enlaza con la autopista en Selby

2. acompañar / reunirse

will you join me for a coffee? ¿quieres tomar un café conmigo?

3. reunirse

I'm joining my wife in Paris me reuniré con mi esposa en París

4. hacerse socio / incorporarse / alistarse

she's joined a chess club se ha hecho socia de un club de ajedrez

I have just joined the company acabo de incorporarme a la empresa

he joined the army se alistó en el ejército

to join hands cogerse de la mano

join

tr[ʤɔɪn]

transitive verb

1 (bring together) juntar, unir

2 (connect) unir, conectar

■ the two cities are joined by a bridge las dos ciudades están unidas por un puente

3 (company etc) incorporarse a

■ Mr Osuna joined the company last year el Sr Osuna se incorporó a la empresa el año pasado

4 (armed forces) alistarse en; (police) ingresar en

5 (club) hacerse socio,-a de

6 (party) afiliarse a, ingresar en

7 (be with somebody) reunirse con, unirse a

■ would you like to join us for the evening? ¿les gustaría pasar la tarde con nosotros?

■ will you join me in a whisky? ¿quiere tomar un whisky conmigo?

intransitive verb

1 juntarse, unirse

2 (rivers) confluir; (roads) juntarse, empalmar

noun

1 juntura

■ you can't see the join no se ve la juntura

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

join the club! ¡ya somos dos etc!

to join battle with trabar batalla con

to join forces aunar esfuerzos

to join forces with somebody unirse a alguien

to join hands cogerse de las manos

join ['ʤɔɪn] vt

1) connect, link: unir, juntar

to join in marriage: unir en matrimonio

2) adjoin: lindar con, colindar con

3) meet: reunirse con, encontrarse con

we joined them for lunch: nos reunimos con ellos para almorzar

4) : hacerse socio de (una organización), afiliarse a (un partido), entrar en (una empresa)

join vi

1) unite: unirse

2) merge: empalmar (dícese de las carreteras), confluir (dícese de los ríos)

3)

to join up : hacerse socio, enrolarse

join

v.

• acoplar v.

• adjuntar v.

• adunar v.

• agregar v.

• asociar v.

• combinar v.

• juntar v.

• ligar v.

• reunir v.

• reunirse con v.

• trabar v.

• unir v.

• unirse a v.

I
1. dʒɔɪn
transitive verb

1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntar

to join two things together — unir dos cosas

I joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera

to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano

2)

a) (meet, keep company with)

we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?

you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego

may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?

won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?

b) ( associate oneself with)

I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...

my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación

3)

a) ( become part of) unirse a, sumarse a

they have joined the ranks of the unemployed — se han sumado a las filas del desempleo

I joined the line — me puse en la cola

I joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre

b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a

he joined our staff in July — pasó a formar parte de nuestro personal en julio

4)

a) ( merge with)

the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante

this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis

where the wall joins the roof — en la unión de la pared con el techo

b) ( get onto)

we join the autobahn south of Frankfurt — entramos en la autopista al sur de Frankfurt

he joined his ship at Boston — se unió a la tripulación en Boston

2.

vi

1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirse

to join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)

2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse

3) ( become member) hacerse* socio

•

Phrasal Verbs:

- join in

- join up

II

noun juntura f, unión f

[dʒɔɪn]
1. VT

1) (=put together, link) [+ ends, pieces, parts] unir, juntar; [+ tables] juntar

to join (together) two ends of a chain — unir or juntar dos extremos de una cadena

the island is joined to the mainland by a bridge — un puente une or conecta la isla a tierra firme

to join A to B, to join A and B — unir or juntar A con B

• join the dots to form a picture — una los puntos para formar un dibujo

• to join hands — cogerse or (LAm) tomarse de la mano

2) (=merge with) [+ river] desembocar en, confluir con; [+ sea] desembocar en; [+ road] empalmar con

where does the River Wye join the Severn? — ¿a qué altura desemboca el Wye en el Severn?, ¿dónde confluye el Wye con el Severn?

where the river joins the sea — en la desembocadura del río en el mar

where the track joins the road — donde el camino empalma con la carretera

3) (=enter, become part of) [+ university, firm, religious order] ingresar en, entrar en; [+ club, society] hacerse socio de; [+ political party] afiliarse a, hacerse miembro de; [+ army, navy] alistarse en, ingresar en; [+ queue] meterse en; [+ procession, strike, movement] sumarse a, unirse a

• join the club! * — ¡bienvenido al club!

• to join forces (with sb to do sth) — (gen) juntarse (con algn para hacer algo); (Mil) aliarse (con algn para hacer algo); (Comm) asociarse (con algn para hacer algo)

• we joined the motorway at junction 15 — nos metimos en la autopista por la entrada 15

• to join one's regiment — incorporarse a su regimiento

• to join one's ship — (=return to) volver a su buque; (=go on board) embarcar
battle 1., 1), rank I, 1., 2)
4) (=be with, meet) [+ person] acompañar a

may I join you? — (at table) ¿les importa que les acompañe?

will you join us for dinner? — ¿nos acompañas a cenar?, ¿cenas con nosotros?

if you're going for a walk, do you mind if I join you? — si vais a dar un paseo, ¿os importa que os acompañe?

will you join me in or for a drink? — ¿se toma una copa conmigo?

I'll join you later if I can — yo iré luego si puedo

join us at the same time next week for... — (Rad, TV) la próxima semana tiene una cita con nosotros a la misma hora en...

Paul joins me in wishing you... — al igual que yo, Paul te desea...

they should join us in exposing government corruption — deberían unirse or sumarse a nosotros para sacar a la luz la corrupción del gobierno

2. VI

1) (=connect) [ends, pieces, parts] unirse, juntarse

2) (=merge) [roads] empalmar, juntarse; [rivers] confluir, juntarse; [lines] juntarse

3)

• to join together (to do sth) — (=meet) [people] reunirse (para hacer algo); (=unite) [groups, organizations] unirse (para hacer algo); (=pool resources) asociarse (para hacer algo)

• to join with sb in doing sth — unirse a algn para hacer algo

Moscow and Washington have joined in condemning these actions — Moscú y Washington se han unido para protestar por estas acciones

we join with you in hoping that... — compartimos su esperanza de que... + subjun, al igual que ustedes esperamos que... + subjun

4) (=become a member) (of club) hacerse socio; (of political party) afiliarse, hacerse miembro

3.

N (in wood, crockery) juntura f, unión f ; (Tech) junta f

you could hardly see the join — apenas se notaba la juntura or la unión

- join in

- join on

- join up

* * *

I
1. [dʒɔɪn]
transitive verb

1) (fasten, link) \<\<ropes/wires\>\> unir; ( put together) \<\<tables\>\> juntar

to join two things together — unir dos cosas

I joined an extra length onto the hosepipe — le añadí or le agregué un trozo a la manguera

to join hands — tomarse or (esp Esp) cogerse* de la mano

2)

a) (meet, keep company with)

we're going for a drink, won't o will you join us? — vamos a tomar algo ¿nos acompañas?

you go ahead, I'll join you later — ustedes vayan que ya iré yo luego

may I join you? — ¿le importa si me siento aquí?

won't o will you join us for dinner? — ¿por qué no cenan con nosotros?

b) ( associate oneself with)

I'd like you all to join me in a toast to... — quiero proponer un brindis por..., propongo que brindemos todos por...

my husband joins me in wishing you a speedy recovery — (frml) tanto mi marido como yo le deseamos una pronta recuperación

3)

a) ( become part of) unirse a, sumarse a

they have joined the ranks of the unemployed — se han sumado a las filas del desempleo

I joined the line — me puse en la cola

I joined the course in November — empecé el curso en noviembre, me uní al grupo en noviembre

b) ( become member of) \<\<club\>\> hacerse* socio de; \<\<union\>\> afiliarse a; \<\<army\>\> alistarse en; \<\<firm\>\> entrar en or (AmL tb) entrar a, incorporarse a

he joined our staff in July — pasó a formar parte de nuestro personal en julio

4)

a) ( merge with)

the path joins the road a mile further on — el camino empalma con la carretera una milla más adelante

this river eventually joins the Thames — este río desemboca en or confluye con el Támesis

where the wall joins the roof — en la unión de la pared con el techo

b) ( get onto)

we join the autobahn south of Frankfurt — entramos en la autopista al sur de Frankfurt

he joined his ship at Boston — se unió a la tripulación en Boston

2.

vi

1) to join (together) \<\<parts/components\>\> unirse; \<\<groups\>\> unirse

to join WITH somebody IN -ING: they join with me in congratulating you — se unen a mis felicitaciones, se hacen partícipes de mi enhorabuena (frml)

2) ( merge) \<\<streams\>\> confluir*; \<\<roads\>\> empalmar, unirse

3) ( become member) hacerse* socio

•

Phrasal Verbs:

- join in

- join up

II

noun juntura f, unión f

English-spanish dictionary > join
2 join

1. transitive verb
1) (put together, connect) verbinden (to mit)

join two things [together] — zwei Dinge miteinander verbinden; zwei Dinge zusammenfügen

join hands — sich (Dat.) die Hände reichen

2) (come into company of) sich gesellen zu; sich zugesellen (+ Dat.); (meet) treffen; (come with) mitkommen mit; sich anschließen (+ Dat.)

I'll join you in a minute — ich komme gleich nach

may I join you — (at table) kann ich mich zu euch setzen?

do join us for lunch — iss doch mit uns zu Mittag

would you like to join me in a drink? — hast du Lust, ein Glas mit mir zu trinken?

3) (become member of) eintreten in (+ Akk.) [Armee, Firma, Orden, Verein, Partei]; beitreten (+ Dat.) [Verein, Partei, Orden]

4) (take one's place in) sich einreihen in (+ Akk.) [Umzug, Demonstrationszug]

5) [Fluss, Straße:] münden in (+ Akk.)
2. intransitive verb
1) (come together) [Flüsse:] sich vereinigen, zusammenfließen; [Straßen:] sich vereinigen, zusammenlaufen; [Grundstücke:] aneinander grenzen, aneinander stoßen

2) (take part)

join with somebody — sich jemandem anschließen
3. noun
Verbindung, die; (line) Nahtstelle, die

Phrasal Verbs:

- academic.ru/88444/join_in">join in

- join up

* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) verbinden

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) verbinden

3) (to become a member of (a group): Join our club!) sich anschließen an

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) treffen

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) treffen
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) die Verbindung

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *

join

[ʤɔɪn]

I. vt

1. (connect)

▪ to \join sth [to sth] etw [mit etw dat] verbinden [o zusammenfügen]; battery etw [an etw dat] anschließen; (add) etw [an etw akk] anfügen

the River Neckar \joins the Rhine at Mannheim der Neckar mündet bei Mannheim in den Rhein ein

to \join hands sich dat die Hände geben [o geh reichen]

▪ to \join sth together etw zusammenfügen [o miteinander verbinden

2. (offer company)

▪ to \join sb sich akk zu jdm gesellen, jdm Gesellschaft leisten

would you like to \join us for supper? möchtest du mit uns zu Abend essen?

do you mind if I \join you? darf ich mich zu Ihnen setzen?

her husband \joined her in Rome a week later eine Woche später kam ihr Mann nach Rom nach

3. (enrol)

▪ to \join sth etw dat beitreten, in etw akk eintreten; club, party bei etw dat Mitglied werden

to \join the army Soldat werden

to \join the ranks of the unemployed sich akk in das Heer der Arbeitslosen einreihen

4. (participate)

▪ to \join sth bei etw dat mitmachen

let's \join the dancing lass uns mittanzen

to \join the line AM [or BRIT queue] sich akk in die Schlange stellen [o einreihen

5. (support)

▪ to \join sb in [doing] sth jdm bei [o in] etw dat [o der Ausführung einer S. gen] zur Seite stehen, sich akk jdm [bei der Ausführung einer S. gen] anschließen

I'm sure everyone will \join me in wishing you a very happy birthday es schließen sich sicher alle meinen Glückwünschen zu Ihrem Geburtstag an

6. (cooperate)

to \join forces with sb sich akk mit jdm zusammentun

7. (board)

to \join a plane/train in ein Flugzeug/einen Zug zusteigen

8.

▶ \join the club! ( hum fam) willkommen im Klub!

II. vi

1. (connect)

▪ to \join [with sth] sich akk [mit etw dat] verbinden

2. (cooperate)

▪ to \join with sb in doing sth sich akk mit jdm dat zusammenschließen [o zusammentun], um etw zu tun

3. (enrol) beitreten, Mitglied werden

4. (marry)

to \join [together] in marriage [or ( form) holy matrimony] sich akk ehelich [miteinander] verbinden geh, in den heiligen Bund der Ehe treten geh

III. n

1. (seam) Verbindung[sstelle] f, Fuge f

2. MATH (set theory) Vereinigungsmenge f fachspr

* * *
[dZɔɪn]
1. vt

1) (lit, fig: connect, unite) verbinden (to mit)

to join two things together — zwei Dinge (miteinander) verbinden

join the dots (together) — verbinden Sie die Punkt

to join battle (with the enemy) — den Kampf mit dem Feind aufnehmen

to join hands (lit, fig) — sich (dat) or einander die Hände reichen

joined in marriage — durch das heilige Band der Ehe verbunden or vereinigt

they are joined at the hip (fig inf) — sie sind völlig unzertrennlich, sie hängen wie Kletten aneinander (inf)

2) (= become member of) army gehen zu; one's regiment sich anschließen (+dat), sich begeben zu; NATO, the EU beitreten (+dat); political party, club beitreten (+dat), Mitglied werden von or bei or in (+dat), eintreten in (+acc); religious order eintreten in (+acc), beitreten (+dat); university (as student) anfangen an (+dat); (as staff) firm anfangen bei; group of people, procession sich anschließen (+dat)

to join the queue — sich in die Schlange stellen or einreihen

he has been ordered to join his ship at Liverpool — er hat Order bekommen, sich in Liverpool auf seinem Schiff einzufinden or zu seinem Schiff zu begeben

Dr Morris will be joining us for a year as guest professor — Dr. Morris wird ein Jahr bei uns Gastprofessor sein

3)

he joined us in France — er stieß in Frankreich zu uns

I joined him at the station — wir trafen uns am Bahnhof, ich traf mich mit ihm am Bahnhof

I'll join you in five minutes — ich bin in fünf Minuten bei Ihnen

may I join you? — kann ich mich Ihnen anschließen?

will you join us? — machen Sie mit?, sind Sie dabei?

do join us for lunch — wollen Sie nicht mit uns essen?

will you join me in a drink? — trinken Sie ein Glas mit mir?

Paul joins me in wishing you... — Paul schließt sich meinen Wünschen für... an

they joined us in singing... — sie sangen mit uns zusammen...

Moscow has joined Washington in condemning these actions — Moskau hat sich Washington angeschlossen und diese Handlungen verurteilt

4) (river) another river, the sea einmünden or fließen in (+acc); (road) another road (ein)münden in (+acc)

his estates join ours — seine Ländereien grenzen an unsere (an)

2. vi

1) ( two parts) (= be attached) (miteinander) verbunden sein; (= be attachable) sich (miteinander) verbinden lassen; (= grow together) zusammenwachsen; (= meet, be adjacent) zusammenstoßen, zusammentreffen; (estates) aneinander (an)grenzen; (rivers) zusammenfließen, sich vereinigen; (roads) sich treffen

let us all join together in the Lord's Prayer he joins with me in wishing you... — wir wollen alle zusammen das Vaterunser beten er schließt sich meinen Wünschen für... an

to join together in doing sth — etw zusammen or gemeinsam tun

Moscow and Washington have joined in condemning these actions —

they all joined together to get her a present — sie taten sich alle zusammen, um ihr ein Geschenk zu kaufen

2) (club member) beitreten, Mitglied werden

3. n
Naht(stelle) f; (in pipe, knitting) Verbindungsstelle f
* * *

join [dʒɔın]

A v/t

1. etwas verbinden, -einigen, zusammenfügen ( alle:

to, on to mit):

join hands

a) die Hände falten,

b) sich die Hand oder Hände reichen,

c) fig gemeinsame Sache machen, sich zusammentun ( beide:

with mit)

2. Personen vereinigen, zusammenbringen ( beide:

with, to mit):

join in friendship freundschaftlich verbinden;

they are joined in marriage sie sind ehelich (miteinander) verbunden

3. fig verbinden, verein(ig)en:

join prayers gemeinsam beten; → force A 1

4. sich anschließen (dat oder an akk), stoßen oder sich gesellen zu:

I’ll join you later ich komme später nach;

I was joined by Mary Mary schloss sich mir an;

join sb in (doing) sth etwas zusammen mit jemandem tun;

join sb in a walk (gemeinsam) mit jemandem einen Spaziergang machen, sich jemandem auf einem Spaziergang anschließen;

thanks for joining us ( RADIO, TV) danke für Ihr Interesse;

join the circus zum Zirkus gehen;

join one’s regiment zu seinem Regiment stoßen;

join one’s ship an Bord seines Schiffes gehen; → majority 2

5. eintreten in (akk):

a) einem Klub, einer Partei etc beitreten

b) anfangen bei einer Firma etc:

join the army ins Heer eintreten, weitS. Soldat werden; → police force

6. a) teilnehmen oder sich beteiligen an (dat), mitmachen bei, sich anschließen (dat)

b) sich einlassen auf (akk), den Kampf aufnehmen:

join an action JUR einem Prozess beitreten;

join a treaty einem (Staats)Vertrag beitreten; → battle Bes Redew, issue A 4

7. sich vereinigen mit, zusammenkommen mit, (ein)münden in (akk) (Fluss, Straße)

8. MATH Punkte verbinden

9. (an)grenzen an (akk)

B v/i

1. sich vereinigen oder verbinden ( with mit)

2. join in

a) teilnehmen, sich beteiligen, mitmachen, sich anschließen, einstimmen:

join in, everybody! alle mitmachen oder mitsingen!

b) → A 6 a:

join in the laughter in das Gelächter einstimmen;

join with sb in (doing) sth etwas zusammen mit jemandem tun

3. sich vereinigen, zusammenkommen (Straßen), (Flüsse auch) zusammenfließen

4. aneinandergrenzen, sich berühren

5. join up Soldat werden

C s Verbindungsstelle f, -linie f, Naht f, Fuge f

* * *
1. transitive verb
1) (put together, connect) verbinden (to mit)

join two things [together] — zwei Dinge miteinander verbinden; zwei Dinge zusammenfügen

join hands — sich (Dat.) die Hände reichen

2) (come into company of) sich gesellen zu; sich zugesellen (+ Dat.); (meet) treffen; (come with) mitkommen mit; sich anschließen (+ Dat.)

I'll join you in a minute — ich komme gleich nach

may I join you — (at table) kann ich mich zu euch setzen?

do join us for lunch — iss doch mit uns zu Mittag

would you like to join me in a drink? — hast du Lust, ein Glas mit mir zu trinken?

3) (become member of) eintreten in (+ Akk.) [Armee, Firma, Orden, Verein, Partei]; beitreten (+ Dat.) [Verein, Partei, Orden]

4) (take one's place in) sich einreihen in (+ Akk.) [Umzug, Demonstrationszug]

5) [Fluss, Straße:] münden in (+ Akk.)
2. intransitive verb
1) (come together) [Flüsse:] sich vereinigen, zusammenfließen; [Straßen:] sich vereinigen, zusammenlaufen; [Grundstücke:] aneinander grenzen, aneinander stoßen

2) (take part)

join with somebody — sich jemandem anschließen
3. noun
Verbindung, die; (line) Nahtstelle, die

Phrasal Verbs:

- join in

- join up

* * *

(take) issue with someone expr.

sich mit jemandem auf einen Streit einlassen ausdr. v.

anfügen v.

kombinieren v.

verbinden v.

English-german dictionary > join
3 join

I [dʒɔɪn]
nome giuntura f., giunzione f.
II 1. [dʒɔɪn]
verbo transitivo

1) (meet up with) raggiungere, unirsi a [ person]

may I join you? — (sit down) posso sedermi accanto a lei?

would you like to join us? — ti piacerebbe venire con noi?

2) (go to the end of) mettersi alla fine di [ row]; aggiungersi a [ list]

to join the queue — mettersi in coda

3) (become a member of) diventare membro di [organization, team]; entrare in, diventare socio di [ club]; iscriversi a [ class]; aderire a, diventare membro di [ church]

to join the army — entrare nell'esercito, arruolarsi

to join a union — iscriversi a un sindacato

join the club! — benvenuto nel club! sei in buona compagnia!

4) (become part of) unirsi a [crowd, rush]

5) (become employee) entrare in [ firm]

to join Ford — diventare un dipendente della Ford

6) (participate in) join in

7) (associate with) unirsi a [ person] ( to do, in doing per fare); (professionally) unirsi a, associarsi a [ colleague] ( to do, in doing per fare)

to join forces with — (merge) allearsi con; (cooperate) cooperare, collaborare con

8) (board) salire su [ train]; salire a bordo di [ ship]

9) (attach) unire, collegare [ends, pieces]; congiungere [ parts]

10) (link) collegare [points, towns]

to join hands — prendersi per mano; fig. unirsi, collaborare

11) (merge with) [ road] confluire in [ motorway]; [ river] gettarsi in [ sea]
2.
verbo intransitivo

1) (become member) (of party) aderire, iscriversi; (of club) associarsi; (of group, class) iscriversi

2) (meet) [ pieces] unirsi, collegarsi; [ wires] raccordarsi, congiungersi; [ roads] congiungersi, confluire

•

- join in

- join on

- join up

* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) unire, collegare

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unire

3) (to become a member of (a group): Join our club!) iscriversi; associarsi

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) unirsi

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) raggiungere
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) giuntura

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *
join /dʒɔɪn/
n.

1 giuntura; punto di giunzione

2 (comput.) join (in un database, connessione tra due o più tabelle con dati correlati): join operator, operatore di join.
♦ (to) join /dʒɔɪn/
A v. t.

1 congiungere; unire; collegare; connettere: to join one thing to another, collegare una cosa con un'altra; to join forces, unire le forze; A wooden bridge joins the two halves of the village, un ponte di legno collega le due metà del paese; to join a man and a woman in marriage, unire un uomo e una donna in matrimonio

2 unirsi a; raggiungere: Let's join the others, uniamoci agli altri; raggiungiamo gli altri; Later we were joined by Tom, più tardi ci raggiunse Tom; Will you join us for a drink?, vieni a bere qualcosa con noi?; Do you mind if I join you?, posso unirmi a voi?; vi dispiace se vengo anch'io?; I'll join you later, ti raggiungerò più tardi; to join a demonstration, unirsi a una dimostrazione di protesta; to join a queue, mettersi in fila

3 entrare a far parte di; iscriversi a; aderire a; arruolarsi in: He joined the firm in 2002, è entrato nell'azienda (o è stato assunto) nel 2002; to join a company, entrare a far parte di una società; to join a club [a party], iscriversi a un circolo [a un partito]; to join the army, arruolarsi nell'esercito; to join a church, diventare membro di una chiesa; aderire a una chiesa

4 ( di strada) immettersi in; sboccare su: The path eventually joins the main road, il sentiero sbocca sulla strada principale

5 ( di fiume) confluire in; sfociare in; gettarsi in: The Cam River joins the Ouse, il fiume Cam si getta nell'Ouse

6 unirsi a; associarsi a: My colleagues join me in thanking you, i miei colleghi si associano a me nel ringraziarti

7 ( di luogo) essere adiacente (o contiguo) a

8 ( sport) trasferirsi a: He joined Arsenal, è andato a giocare con l'Arsenal

B v. i.

1 congiungersi; unirsi; riunirsi; confluire: Where do these two streams join ( each other)?, dove confluiscono questi due corsi d'acqua?

2 associarsi; consociarsi

3 essere attiguo; essere adiacente

● to join battle with the enemy, attaccare battaglia □ (fam.) Join the club!, sei in compagnia!; non sei il solo!; anch'io! □ to join forces with sb., unire le proprie forze a quelle di q.; associarsi (o collaborare) con q. □ to join hands, giungere le mani; prendersi per mano; (fig.) associarsi in un'impresa, collaborare (con q.) □ (fam.) to join the party, unirsi agli altri; essere della partita □ to join the ranks of…, andare a ingrossare le file di… □ to join sb. 's side, passare dalla parte di q. □ (fam. USA) to be joined at the hip, ( di due persone) essere inseparabili □ ( radio, TV: di presentatore a un ospite) «Thanks for joining us!», «grazie d'essere con noi».

* * *
I [dʒɔɪn]
nome giuntura f., giunzione f.
II 1. [dʒɔɪn]
verbo transitivo

1) (meet up with) raggiungere, unirsi a [ person]

may I join you? — (sit down) posso sedermi accanto a lei?

would you like to join us? — ti piacerebbe venire con noi?

2) (go to the end of) mettersi alla fine di [ row]; aggiungersi a [ list]

to join the queue — mettersi in coda

3) (become a member of) diventare membro di [organization, team]; entrare in, diventare socio di [ club]; iscriversi a [ class]; aderire a, diventare membro di [ church]

to join the army — entrare nell'esercito, arruolarsi

to join a union — iscriversi a un sindacato

join the club! — benvenuto nel club! sei in buona compagnia!

4) (become part of) unirsi a [crowd, rush]

5) (become employee) entrare in [ firm]

to join Ford — diventare un dipendente della Ford

6) (participate in) join in

7) (associate with) unirsi a [ person] ( to do, in doing per fare); (professionally) unirsi a, associarsi a [ colleague] ( to do, in doing per fare)

to join forces with — (merge) allearsi con; (cooperate) cooperare, collaborare con

8) (board) salire su [ train]; salire a bordo di [ ship]

9) (attach) unire, collegare [ends, pieces]; congiungere [ parts]

10) (link) collegare [points, towns]

to join hands — prendersi per mano; fig. unirsi, collaborare

11) (merge with) [ road] confluire in [ motorway]; [ river] gettarsi in [ sea]
2.
verbo intransitivo

1) (become member) (of party) aderire, iscriversi; (of club) associarsi; (of group, class) iscriversi

2) (meet) [ pieces] unirsi, collegarsi; [ wires] raccordarsi, congiungersi; [ roads] congiungersi, confluire

•

- join in

- join on

- join up

English-Italian dictionary > join
4 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde

3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) forbinde

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) forbinde

3) (to become a member of (a group): Join our club!) blive medlem af

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) løbe sammen; støde sammen; mødes; støde til

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) støde til
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sammenføjning

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Danish dictionary > join
5 join

[dʒɔɪn] 1. vt
queue dołączać (dołączyć perf) do +gen; club, organization wstępować (wstąpić perf) do +gen; things, places łączyć (połączyć perf); person ( meet) spotykać się (spotkać się perf) z +instr; ( in an activity) przyłączać się (przyłączyć się perf) do +gen; road, river łączyć się z +instr

to join forces (with) ( fig) — połączyć ( perf) siły (z +instr)

will you join us for dinner? — (czy) zjesz z nami obiad?

I'll join you later — dołączę do was później

Phrasal Verbs:

- join in

- join up
2. vi
roads, rivers łączyć się
3. n
złączenie nt

* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) połączyć

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) połączyć

3) (to become a member of (a group): Join our club!) wstąpić do

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (po)łączyć się

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) dołączyć do
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) złącze, fuga

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Polish dictionary > join
6 join

‹oin 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) knytte/skjøte sammen, forbinde med

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) knytte sammen

3) (to become a member of (a group): Join our club!) bli medlem av, melde seg inn i

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) møte, flyte/renne sammen

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slutte seg til
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) skjøt, sammenføyning

- join forces
- join hands
- join in
- join up

forbinde

I
subst. \/dʒɔɪn\/

sammenføyning, skjøt
II
verb \/dʒɔɪn\/

1) forene(s), forbinde(s), skjøte, føye sammen, slutte seg sammen

• join an island to the mainland

forbinde en øy med fastlandet

• join tables

flytte sammen bord

• they join in marriage

de forenes i ekteskap

2) bli medlem av, melde seg inn i, slutte seg til

• join a society

bli medlem av en forening

• join the army

gå inn i hæren

• won't you join us?

vil du ikke holde oss med selskap?

3) ( om elv(er)) munne ut i, flyte sammen

• the two rivers join at Lyons

de to elvene flyter sammen ved Lyons

4) ( hverdagslig) grense til (hverandre), ligge inntil (hverandre)

join a ship ta hyre gå ombord

join battle innlede slag, gå til kamp, ta opp kampen

join efforts forene krefter

join forces se ➢ force, 1

join hands ta hverandre i hånden samarbeide

join hands with gjøre felles sak med, forene seg med

join in være med, bli med (i\/på), delta (i\/på)

• I won't join in

jeg vil ikke være med

• join in an undertaking

bli med på et foretagende

• join in the conversation

delta i samtalen

synge med, spille med

• join in the song

synge med

join rank innta sin plass i geleddet

join together føye sammen, sette sammen, forene, samle

join two persons in marriage vie to mennesker

join up verve seg (til det militære)

English-Norwegian dictionary > join
7 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) juntar

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) unir

3) (to become a member of (a group): Join our club!) juntar-se a

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) juntar-se a

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) ir ter com
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) junta

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *

[dʒɔin] n 1 junção, ligação. 2 encaixe. 3 costura, sutura. 4 linha ou meio de ligação. • vt+vi 1 ligar

(-se), juntar(-se), unir(-se), apertar. we joined battle / entramos em choque. I joined company with them / juntei-me a eles. they joined in the work / fizeram o serviço juntos. 2 confluir, encontrar(-se). 3 combinar, coadunar, enlaçar. 4 participar, aderir, associar

(-se), ingressar, incorporar(-se), tomar parte, tornar-se membro, acompanhar, alistar(-se). he joined the army / ele entrou no exército. 5 casar(-se), aliar(-se). they were joined in marriage / eles foram unidos pelo vínculo matrimonial. 6 voltar ao lar, à família. 7 ser adjacente, limitar, formar divisas. 8 concordar. there I join with you / nisto concordo com você. I joined in his praise / concordei com o seu elogio. he joined a ship a) ele embarcou como tripulante. b) ele alcançou um navio. to join a club entrar para um clube. to join hands with a) apertar a mão. b) prestar auxílio. c) Com associar-se a uma companhia. to join in tomar parte em, envolver-se com. he joined in the thing / ele tomou parte no negócio. to join up apresentar-se para o serviço militar, alistar-se.

English-Portuguese dictionary > join
8 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiti

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiti

3) (to become a member of (a group): Join our club!) pridružiti se

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) priključiti se, srečati se

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pridružiti se
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) stik

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *
I [džɔin]
noun

stikališče, spajanje, spajalen člen; utor
II [džɔin]
1.

transitive verb

spojiti, spajati, združiti, sestaviti, povezati, priključiti, pridružiti, srečati, dotikati;

2.

intransitive verb

priključiti se, pridružiti se, združiti se; včlaniti se; spojiti se; strinjati se ( with s, z; in v, glede); mejiti, dotikati se

military & nautical nastopiti službo; nautical vkrcati se; geometry spojiti dve točki (s krivuljo ali premico); military to join the army — iti v vojsko

to join up — iti k vojakom

to join battle — spoprijeti se

to join forces with — delati s skupnimi močmi

to join hands (with) — skleniti roke, rokovati se, združiti se s kom

to join issue with — ne strinjati se, pobijati (z argumenti)

slang to join the majority — umreti

to join in marriage — poročiti

to join in friendship — skleniti prijateljstvo

to join prayers — skupaj moliti

to join s.o. in doing s.th. — skupaj kaj delati

English-Slovenian dictionary > join
9 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) tengja

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) tengja, sameina

3) (to become a member of (a group): Join our club!) gerast meðlimur, ganga í

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) sameinast; slást í hóp með

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) slást í hóp með
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) samskeyti

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Icelandic dictionary > join
10 join

illesztési pont, illesztés to join: illeszt, kapcsol, találkozik (ösvények), egybeköt
* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) (össze)kapcsol

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) összeköt

3) (to become a member of (a group): Join our club!) belép

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) találkozik; csatlakozik

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) csatlakozik
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) illesztés(i pont)

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Hungarian dictionary > join
11 join

n. birleşme noktası, ek yeri
————————
v. birleştirmek, katılmak, eklemek, katmak, kaynamak, üye olmak, birleşmek, iştirak etmek, sınırı ortak olmak

* * *
1. birleştir 2. birleştir (v.) 3. birleşim yeri (n.)
* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) birleştirmek, bitiştirmek, bağlamak

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) birleştirmek

3) (to become a member of (a group): Join our club!) katılmak, girmek

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) katılmak, birleşmek, ulaşmak

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) katılmak
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ek yeri, bitişme noktası

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Turkish dictionary > join
12 join

• ottaa osaa

• ryhmittyä

• nivoutua

• jatkaa

• sitoa

• seurustella

• assosioitua

• yhdistellä

• yhdistää

• yhdistyä

• yhdistää (liittää)

• yhdistys

• punoutua

• kietoutua

• kiinnittää

• liittyä seuraan

• liittää

• liittää yhteen

• lisätä

technology

• liitos

• liittyä jäseneksi

• liittyä yhteen

• liitoskohta

• liittyä

• liittoutua

• pestautua

• yhtyä

• kytkeytyä

• kytkeä yhteen

• kytkeä

• koostaa

• koota

• lyöttäytyä

* * *
‹oin 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) liittää

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) yhdistää

3) (to become a member of (a group): Join our club!) liittyä

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) liittyä, yhtyä

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) liittyä seuraan
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) liitoskohta, sauma

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Finnish dictionary > join
13 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) savienot; saistīt

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) savienot

3) (to become a member of (a group): Join our club!) pievienoties; iestāties

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) pievienoties; saplūst; piebiedroties

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) piebiedroties
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) savienojums; salaidums

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *

savienojuma punkts, savienojums; saistīt, savienot; ieplūst, saplūst; pieslieties, pievienoties; iestāties; robežoties

English-Latvian dictionary > join
14 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) sujungti, prijungti

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) sujungti

3) (to become a member of (a group): Join our club!) stoti į

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) susijungti, susitikti

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) prisijungti prie
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) sujungimas

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Lithuanian dictionary > join
15 join

n. skarv, fog; hopfogning
--------
v. förena, knyta samman; slå sig ihop, förena sig med; sätta ihop; ansluta sig till; gå samman med; gifta sig; följa med

* * *
[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) koppla (sätta, foga) ihop, förena

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) förena, förbinda, sammanfoga

3) (to become a member of (a group): Join our club!) gå med i

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) förena sig med, rinna samman, slå sig ihop med, möta[]

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) träffa[]
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) fog, skarv

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Swedish dictionary > join
16 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojit

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojit

3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstoupit do

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) připojit se, spojit se

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) přijít, přidat se
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *

• přidat

• připojit

• přidat se

• spojovat

• spojit

English-Czech dictionary > join
17 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) spojiť

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) spojiť

3) (to become a member of (a group): Join our club!) vstúpiť do

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) pripojiť sa, spojiť sa

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) pripojiť sa
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) spoj

- join forces
- join hands
- join in
- join up
* * *

• vstúpit

• viazat

• vlievat sa

• ústit

• zjednotit (sa)

• zaviazat

• zlúcit (sa)

• zlúcit

• zviazat

• zúcastnit sa

• spájat (sa)

• spoj

• susedit

• spojit (sa)

• švík

• splynút

• spojit sa

• spojovací bod

• spútat

• spojit

• spojnica

• stat sa clenom

• stretnút sa

• spojenie

• pridat sa (k niecomu)

• pridat sa

• pripojit sa

• pripojit (sa)

• prihlásit sa

• priliehat

• pripojit

• dotýkat sa

• hranicit

• íst

• dat sa

• dohonit

• dat sa zapísat

• pútat

• podat prihlášku

• podielat sa

• postavit sa

• nadviazat

• mat spolocnú hranicu

• mat hranicu

• mat sútok

• nastavenie

• naviazanie

English-Slovak dictionary > join
18 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) a uni (cu); a îmbina (cu)

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) a uni

3) (to become a member of (a group): Join our club!) a se afilia la; a deveni membru

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) a (se) îmbina, a (se) uni cu

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) a se alătura cuiva
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) îmbinare

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Romanian dictionary > join
19 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) ενώνω

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) συνδέω, ενώνω

3) (to become a member of (a group): Join our club!) γίνομαι μέλος

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) συναντώ, ενώνομαι με, σμίγω

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) συναντώ, σμίγω
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) ένωση

- join forces
- join hands
- join in
- join up

English-Greek dictionary > join
20 join

[‹oin] 1. verb
1) ((often with up, on etc) to put together or connect: The electrician joined the wires (up) wrongly; You must join this piece (on) to that piece; He joined the two stories together to make a play; The island is joined to the mainland by a sandbank at low tide.) joindre, raccorder

2) (to connect (two points) eg by a line, as in geometry: Join point A to point B.) relier

3) (to become a member of (a group): Join our club!) devenir membre de

4) ((sometimes with up) to meet and come together (with): This lane joins the main road; Do you know where the two rivers join?; They joined up with us for the remainder of the holiday.) (se) rejoindre, (se) joindre (à)

5) (to come into the company of: I'll join you later in the restaurant.) rejoindre
2. noun
(a place where two things are joined: You can hardly see the joins in the material.) joint

- join forces
- join hands - join in - join up

English-French dictionary > join

Страницы

См. также в других словарях:

Join (SQL) — An SQL join clause combines records from two or more tables in a database.[1] It creates a set that can be saved as a table or used as is. A JOIN is a means for combining fields from two tables by using values common to each. ANSI standard SQL… … Wikipedia
Join the Band — Infobox Album | Name = Join the Band Type = studio Artist = Little Feat Released = July 1, 2008 | Genre = Rock, Country, Blues Length = Label = 429 Records Producer = Mac McAnally Bill Payne Reviews = * HonestTune.com… … Wikipedia
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman — Single by Aretha Franklin from the album Lady Soul Released 1967 Format 7 single Re … Wikipedia
You Can All Join In — Infobox Album | Name = You Can All Join In Type = Compilation album Longtype = (Sampler) Artist = Various Artists Released = Spring 1969 Recorded = 1968 Genre = Rock Length = Label = Island IWPS 2 Producer = Various Reviews = Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
You're a Good Man, Charlie Brown — Infobox Musical name= You re a Good Man, Charlie Brown subtitle= caption= Revival Logo music= Clark Gesner additional music by: Andrew Lippa lyrics= Clark Gesner book= John Gordon basis= Charles M. Schulz s comic strip Peanuts productions= 1967… … Wikipedia
Join Together (1990 album) — Infobox Album Name = Join Together Type = live Artist = The Who Released = March 1990 Recorded = 1989 Genre = Rock Length = 130:44 Label = Virgin (UK) MCA (USA) Reviews = *Allmusic Rating|1.5|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… … Wikipedia
You're Gonna Love Tomorrow — Infobox television episode Title = You’re Gonna Love Tomorrow Series = Desperate Housewives Caption = Season = 5 Episode = 1 Airdate = September 28, 2008 Production = 501 Writer = Marc Cherry Director = Larry Shaw Episode list = List of Desperate … Wikipedia
Can't Stop the Music — Infobox Film name = Can t Stop the Music caption = director = Nancy Walker producer = Allan Carr Henri Belolo Jacques Morali writer = Allan Carr Bronte Woodard starring = Alex Briley David Hodo Glenn Hughes Randy Jones Felipe Rose Ray Simpson… … Wikipedia
You Can Go Home Again — Infobox Television episode | Title = You Can Go Home Again Series = Frasier Season = 3 Episode = 24 Caption = Frasier trying to strike up a conversation with Martin Airdate = 4 May 1996 Production = 40571 071 Writer = Linda Morris Vic Rauseo… … Wikipedia
You're a Grand Old Flag — listen|filename=USAFB You’re a Grand Old Flag.ogg|title=You re a Grand Old Flag You re a Grand Old Flag is a patriotic song of the United States. The song, a spirited march written by George M. Cohan, is a tribute to the U.S. flag. In addition to … Wikipedia
You Know They Got a Hell of a Band — Infobox short story | name = You Know They Got a Hell of a Band title orig = translator = author = Stephen King country = United States language = English series = genre = Horror, fantasy short story published in = Shock Rock (1st release),… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I'll join you later if I can

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

I'll join you later if I can

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: